با رفتار فهمیده‌اش، پلیس دونالد دورگان احترام را در منطقه سخت خود در "جهنم کوچک" به دست می‌آورد. او سعی می‌کند به تری رافرتی کمک کند تا "راست برود" تا بتواند اجازه ازدواج با افی را از رودولف کگلر بگیرد، اما تری درگیر یک دعوا می‌شود و به زندان محکوم می‌شود.