ژانت واوبرنیه، یک فروشنده impulsive در راه تحویل یک کلاه، در حالی که در جنگل قدم می‌زند، به آرزوهای لوکس و مقام فکر می‌کند و به یک برکه آب جذب می‌شود و لباس‌هایش را در می‌آورد و به داخل آب می‌پرد. کاس دو بریساک، یک سرباز خوش‌تیپ در گارد سلطنتی، به کمک او می‌آید و آنها عاشق یکدیگر می‌شوند. در همین حال، ژان دو باری، یک مرد زیرک و فریبکار، او را در فروشگاه کلاه‌سازی می‌بیند و او را فریب می‌دهد تا در لا گوردای بماند، جایی که او به زودی مورد علاقه مردان می‌شود.