در این معمای دوم کارتر، یک سری غرق شدن کشتی‌های باربری در پاناما باعث می‌شود که بیمه‌گران لوئلینز لندن نیک کارتر و همکار عجیبش بارثولومیو را برای تحقیق استخدام کنند. نیک مالک باشگاه شبانه تأثیرگذار، ال توریز را به عنوان یک اپراتور مشکوک شناسایی می‌کند، اما به دست آوردن اطلاعات در مورد او بستگی به انحرافات هوشمندانه‌ای دارد که شامل قهرمان سنگین‌وزن ناوگان تن ماهی اقیانوس آرام، یک بمب‌افکن پانامایی مسلح به اصطلاحات آمریکایی، یک زوج جوان عاشق و یک دسته از جنایتکاران و قاتلان است.