پس از آزادی از زندان، نانی به نگهبان زندان استفانو که او را لو داده است، مشت می‌زند. برای انتقام، استفانو شایعه‌ای را مطرح می‌کند که در غیبت نانی، همسرش با کنت پائولو رابطه داشته است. چند روز بعد، در شب، یک کمین مرگبار آماده خواهد شد. این داستان بر اساس رمان تله (۱۹۲۸) اثر توزکان دلفینو چینلی است.