خط داستانی
جیمز هاگین (والتر پیجئون)، ورزشکار ثروتمند، در املاکی در کبک به نام وینتاپی زندگی میکند. امیل فورنه (امیل ژنه)، مربی سگهای شکاری هاگین، و همسرش ترز (ژانت برتراند)، آشپز و خانهدار هاگین، در خانهای جداگانه در این املاک زندگی میکنند. برای شروع یک خط از سگهای نمایشی برتر، هاگین برنده نمایش باشگاه سگهای مونترال، یک ستتر ایرلندی به نام رد را خریداری میکند.
