فی و بی به یک آپارتمان بسیار "مدرن" نقل مکان کرده‌اند و اکنون می‌خواهند در دنیای حرفه‌ای خود پیشرفت کنند. سایدکار یک تیرانداز عالی است و الگوی او ویلهلم تل است. بنابراین او یک ایده درخشان به ذهنش می‌رسد: فانوس دریایی باید با یک سیب بر روی سرش بایستد و سپس زنبورعسل آن را هدف قرار دهد.