هانس و الینور عاشق یکدیگر هستند، اما برای جلوگیری از دیدگاه‌های تیزبین سرپرست در خانه دختران که الینور در آن زندگی می‌کند، باید به طور مخفیانه ملاقات کنند. زمانی که آنها کشف می‌شوند، به یک گازبوی چینی که توسط ولگردها پات و پاتاشون به عنوان اقامتگاه تابستانی ارزان استفاده می‌شود، پناه می‌برند. اما این دو ولگرد به سرعت مکان را ترک می‌کنند تا به این زوج جوان اجازه اقامت دهند. به عنوان یک تشکر، هانس که یک ملوان است، لانگ و شورت را به عنوان بخشی از خدمه کشتی عمو ثروتمندش ثبت نام می‌کند و کل موسسه دختران و سرپرست آن را به یک سفر دریایی دعوت می‌کند. در لباس مبدل، هانس امیدوار است که مدتی را با الینور بگذراند، اما دوباره در فریب سرپرست ناکام می‌مانند. لانگ و شورت اکنون به ایده استخدام یک کارخانه آجرسازی می‌رسند، که صاحب آن عموی الینور است. اما چیزهای مرموزی در کارخانه رخ می‌دهد که آجرهای کاملاً عادی تولید نمی‌کند و لانگ و شورت خود را در یک درام هیجان‌انگیز دیگر گرفتار می‌یابند.