زمانی که برادر تام، پیتر، به سرخک مبتلا می‌شود، او به خانه عموی آلن و عمه گوئن در یک آپارتمان بدون باغ و با یک صاحب‌خانه سالخورده به نام خانم بارثولومیو فرستاده می‌شود. به دلیل احتمال عفونی بودن، او اجازه ندارد در بیرون بازی کند و احساس تنهایی می‌کند. بدون ورزش، او در شب کمتر خوابش می‌برد و وقتی صدای ساعت بزرگ مشترک را می‌شنود که به طرز عجیبی ۱۳ بار زنگ می‌زند، تحقیق می‌کند و متوجه می‌شود که حیاط کوچک اکنون به یک باغ بزرگ و آفتابی تبدیل شده است.