آنها در تاکستانها هستند...
Ils sont dans les vignes...
در سال 1935، در روستای برگان در والرم، کمیسر دسبوردز رهبر بسیار نامحبوب لیگ ضد الکل بود. برادر او، پیمپین، مدافع بیقید و شرط تاکستان است. پیر مورو، از سوی دیگر، نماینده یک نوشیدنی بهداشتی به نام "ککو-کولو" است. دختر صاحب کافه، رز، این مرد را بسیار جذاب مییابد و موفق میشود او را فریب دهد.
