رویۀ صورتی هابِرت

در قلعه چِلْفورد در شب رفتارهای عجیبی رخ می‌دهد: از زمان قتل آبِت هابِرت حدود چهارصد سال پیش، گفته می‌شود که ارواح او در کلِیسا در شب‌های تار راه می‌رود. ناله‌های شیطانی شنیده می‌شود در حالی که او در میان ابرهای مه گشت می‌زند. سرباز پوتلِر، دقیق‌ترین و موفق‌ترین کارآگاه یگان ساحل اسکاتلند، توسط ریچارد چِلْفورد مأمور می‌شود تا پرونده را بررسی کند. برادر بزرگش، لرد هنری، علاقه‌مندتر از هر چیز دیگری به گنج طلای افسانه‌ای است که از زمان مرگ هابِرت در جایی از زمین مخفی شده است. وضعیت زمانی تشدید می‌شود که منشی هنری، ماری براون، یک شب بدون اثر اثری از خود به جای می‌گذارد و مردی در لباس راهبان با چاقویی در اتاق خواب ریچارد چِلْفورد ظاهر می‌شود و قصد کشتن وی را دارد. در همین حال، سرباز پوتلِر ترسناک فریادهای راهبان مرموز را در شب مه‌آلود و ترسناک دنبال می‌کند...