قایق تفریحی رودخانه را می‌گذرد و مردم را از ساحل به ساحل دیگر منتقل می‌کند، از یک کشور به کشور دیگر. این فیلمی سالانه وجود دارد. تصاویر در مرز لتونی و بلاروس در اوایل دهه ۱۹۹۰ فیلمبرداری شده است، زمانی که اتحاد شوروی در حال فروپاشی بود و لتونی دوباره استقلال خود را به دست آورد.