دانشجوی خارجی چیاو جیان-هوا و دوستش بای شوا-لیائو به همراه هم به پناهگاه طوفان سفر کردند و با دختری به نام لی لان-لان آشنا شدند. هوا از لان خواست تا به عنوان راهنما به او در یادگیری درباره زندگی مردم قایق‌نشین کمک کند. این دو به هم نزدیک شدند که باعث حسادت من-من، دختری ثروتمند که به هوا علاقه داشت، شد.