وقتی همکار سابق پیتر دی بییر کشته می‌شود کارآگاه کاک با چالش نهایی روبه‌رو می‌شود. دختر پیتر، میشل، شاهد قتل است و نمی‌تواند به کاک کمک کند. اما آیا قاتل هم از این موضوع خبر دارد؟ به احتیاط، کاک شاهد کوچک را زیر بال و پر خود می‌گیرد. به پشیمانی او پی می‌برد که گذشته‌اش او را تعقیب می‌کند. ردیاب به جفتی از مسافران کهنه‌دور هند می‌رسد. این مردان قدیمی اما بسیار سرسخت، قبلاً نیز مانع حل پرونده قتل در سال‌های گذشته شدند. این بار نیز هر چه در قدرت دارند برای پنهان کردن قتل انجام می‌دهند.