باید فکر کنید که آیا واقعاً دوستانتان هستند یا نه، پدر جانny وقتی درباره غم و اندوهی که دوستانش اخیراً به او داده‌اند با او صحبت می‌کند این را می‌گوید. پسران دیگر دقیقاً تلاش نکرده‌اند بفهمند چرا پدر خانه خانواده‌شان را به مییوکو، مادرزادهٔ بمب اتمی هیروشیما، باز کرده است. اگرچه او تنها مدت کوتاهی در آمریکا است تا روی صورت و بازوی به شدت زخم‌خورده‌اش جراحی انجام دهد، بازدید او نشان می‌دهد چه ذهنیت‌های ناآگاهانه و ناپسندی هنوز وجود دارند ده سال پس از پایان جنگ. اما جانny که در ابتدا از مییوکو دلخور است، با تلاش برای نگاه فراتر از ظاهر او، یکی از شدیدترین حامیان او می‌شود. تنها در آن زمان است که زخم‌ها می‌توانند آرام بگیرند.