دوازدهمین شوگون، ایه‌یوشی، شبانه‌روز اوروری را در زیر مراقبت فوجیوکا، یکی از خدمتکاران مهمان در او-اوکو، در آغوش می‌گیرد. با این حال، فوجیوکا با سنیر خود، کوموی، که او را به اوseki معرفی کرده، اصلاً خوشحال نیست. صحنه بین فوجیوکا و کوموی نماد نبرد بین زنان در او-اوکو بود. فوجیوکا از اوروری می‌شنود که باردار است و خوشحال می‌شود که اگر فرزند شوگون را به دنیا آورد، هیچ چیزی برای ترسیدن ندارد. در همین حال، کوموی به بوره، که یک زن‌دوست است، دلداری می‌دهد و از اوseki می‌خواهد تا به او کمک کند تا تماسی از شوگون بگیرد.