کاریکاتوریست و دانشجوی مهندسی، خوزه، با یک دوست هیپی در حال بولینگ بازی است که خبر مرگ مادرش، کارمند جواهرسازی، را در یک تصادف می‌شنود. پس از دفن او، به یاد می‌آورد که در ساحل عاشق کارلا، دختر بلوند، شده بود و زمانی که متوجه شد او بسیار ثروتمند است و جریمه ترافیکی را پرداخت کرده که نمی‌توانست بپردازد، دیگر او را نمی‌دید. حالا خوزه در شهر سرگردان است و برنامه‌ریزی می‌کند که خودکشی کند اما تقریباً توسط ماشینی که کارلا از آن پیاده می‌شود، زیر گرفته می‌شود. هر دو یکدیگر را در آغوش می‌کشند.