تطبیق رمان طنزآمیز و پر سر و صدای یاروسلاو هاچک، و همچنین به تصویر کشیدن تصاویر معروف یوزف لادا به زندگی عروسکی، یکی از بزرگترین چالش‌های خلاقانه ترنکا بود. خود ترنکا معتقد بود که قسمت نهایی از نظر هنری موفق‌ترین است، اما در هر سه قسمت چیزهای زیادی برای لذت بردن وجود دارد، به ویژه نحوه‌ای که داستان‌های خودخواهانه شوایک از طریق انیمیشن برش‌خورده به تصویر کشیده می‌شود.