مالک بار بی‌رحم، اتو گرل بک، ماساژور یانوس کلاوه را برای قتل صاحب‌خانه‌اش استخدام می‌کند. او سپس می‌خواهد ارث ببرد و به پولی که به شدت به آن نیاز دارد، دست یابد. اما اوضاع طبق برنامه پیش نمی‌رود: یانوس در حین تلاش برای قتل در پرتغال کشته می‌شود و ورا با ترس به آلمان بازمی‌گردد. حالا اتو باید خود جرم را انجام دهد و صاحب‌خانه‌اش را می‌کشد. او جرم را به‌خوبی پنهان می‌کند، اما با ظرافت بازرس مانگوفسکی حساب نکرده است...