فراسیس لیبووا، فرد سابقی که به کار جنسی روی آورده است، از جذابیت و ظرائف خالی نیست. داوید، پسرخوانده سیزده ساله‌اش، پیشنهاد فراند از طرف فریس را برای ضبط یک آلبوم بدون شور و اشتیاق چندانی می‌پذیرد. صدای او با ترکیب با پیکرش، امیدی ایجاد می‌کند. فراس از بدهی‌هایش فاصله می‌گیرد؛ لیونو و دیزی، والدین داوید، از کافه‌شان ممکن است کارهایی انجام دهند. همه چیز خوب پیش می‌رود اگر فریدریک هنریو، وکیل جوان، به خانه‌ای که همه در آن زندگی می‌کنند، در این دهکده مرکز پاریس به نام مارای زندگی نکرده بود.