ال، کارمند دستیار حمل و نقل است. او بر روی توده‌ای از جعبه‌ها نشسته و با استفاده از یک خط و چرخ، چمدان‌ها را بالا می‌کشد. او به طور تصادفی رئیسش را صید می‌کند و رئیس او را به شدت تحت فشار قرار می‌دهد تا اینکه او فرار می‌کند. ال یک جعبه‌ای را پیدا می‌کند که برای خانم ویلسون - یک سگ پلیس از آلمان - علامت‌گذاری شده است. او جعبه را باز می‌کند و سگ آزاد می‌شود. ال به دنبال او می‌رود.