برد و کیت به نوعی هنری از دوری از خانواده‌هایشان در تعطیلات تبدیل شده‌اند، اما امسال برنامه بی‌نقص آنها در حال خراب شدن است - به شدت. در فرودگاه شهر گیر کرده‌اند پس از اینکه تمام پروازهای خروجی لغو شده‌اند و این زوج از اینکه حقه‌شان توسط یک خبرنگار تلویزیونی پرشور فاش شده، خجالت‌زده هستند. حالا، برد و کیت گزینه‌های بسیار کمی دارند جز اینکه غرورشان را قورت دهند و دورهای خانواده را تحمل کنند.