یک لیزی بی‌سیم

والتر یک کنترل از راه دور خودکار برای خودروی قدیمی‌اش اختراع کرده است. وقتی یک خریدار بالقوه برای بررسی به آنجا می‌آید، والتر با افتخار نشان می‌دهد که چگونه می‌تواند ماشین را متوقف و حرکت دهد، گوشه‌ها را بچرخاند و به درستی هدایت کند. رقیب حسود او، بیل، کابل را عوض می‌کند و ماشین از کنترل خارج می‌شود. والتر و معشوقه‌اش، ماری، برنامه‌ریزی می‌کنند که فرار کنند اما در حین بحث دربارهٔ برنامه‌هایشان در مقابل یک میکروفن باز در ایستگاه پخش، پدر ماری این را می‌شنود و برای جلوگیری از فرار آنها اقدام می‌کند.