کیـم دو-هان خشم مدیر یاکوزا کنوئه را بر می‌انگیزد وقتی جان مصلح کره‌ای هوانگ ریونگ را نجات می‌دهد. کنوئه امیدوار است مزدوری به نام شیر سونی را برای کشتن دشمنانش به کار گیرد اما شیرسونی که با موضع امپریالیستی ژاپن در کره مخالف است به سمت کمپ کیـم دو-هان می‌گراید و آن‌ها به همراه هوانگ ریونگ برای بیرون راندن یاکوزا از سئول به هم می‌پیوندند.