هورا! من زنده‌ام!

پیتر کروس در یک فروشگاه خواربارفروشی در یک شهر کوچک هلندی کار می‌کند، جایی که او و همسرش یوهانه به سختی می‌توانند از پس مخارج خود برآیند. با این حال، او از زندگی‌اش راضی است، هرچند که شک دارد که هرگز برنده جایزه بزرگ خواهد شد. ناگهان پیتر تلگرافی از آمریکا دریافت می‌کند: دوست قدیمی‌اش جو، که در «دنیای جدید» ثروت زیادی به دست آورده، از او دعوت می‌کند که به دیدنش برود. به عنوان «غرامت» برای هزینه‌های سفر، پیتر همچنین ۵۰,۰۰۰ دلار دریافت خواهد کرد! البته، پیتر برای مدت طولانی تردید نمی‌کند - چمدانش به سرعت بسته می‌شود و بلیط کشتی رزرو می‌شود. اما این «مسافر کوچک» هیچ ایده‌ای ندارد که چه ماجراهایی در انتظارش است! او از اینکه برادر فریبکارش ممکن است بر روی بیمه عمرش شرط‌بندی کند و یک «حادثه» کوچک در کشتی ترتیب دهد، نگران است و در روتردام پیاده می‌شود، جایی که تمام بودجه سفرش توسط چند کلاهبردار دزدیده می‌شود. سپس متوجه می‌شود که کشتی‌اش واقعاً غرق شده و مشکوک می‌شود که برادرش در حال نگرانی درباره مبلغ بیمه است...