زمستان 1943. آندورا، کشوری کوچک در پیرنه. در آرامش پرتنش یک منطقه مرزی، جایی که پژواک‌های جنگ نزدیک به گوش ساکنان محلی می‌رسد، آنتونیو و سارا، یک زوج جوان و متاهل، منتظر اولین فرزند خود هستند. هیچ‌کس نمی‌داند دقیقاً چه اتفاقی در حال وقوع است و بر سر چه چیزی می‌جنگند، اولویت فقط زنده ماندن برای یک روز دیگر است. وقتی یک خانواده یهودی که از آزار نازی‌ها فرار کرده‌اند به دره می‌رسند، زندگی محلی‌ها دچار اختلال و پر از احساس ترس و نگرانی می‌شود. سارا باید با تناقضات خود روبرو شود و تصمیم بگیرد که آیا باید به عقل خود گوش دهد... یا وجدانش. گذشته، به همراه تمام رازهایی که سال‌ها زیر برف مدفون شده‌اند، در حال ظهور است. سرماي سوزان به کوه‌ها رسیده است.