چند هفته پس از تفریح تابستانی داغ با تاجر شکلات اسپانیایی به نام خوان، کارشناس بازاریابی خوش استیل به نام بیلی تصمیم می‌گیرد که باردار است. او بچه را انتخاب می‌کند و زندگی در اسپانیا را برمی‌گزیند. اما آیا عشق بیلی و خوان در زندگی روزمره هم ماندگار است؟ در نهایت دوستِ سابق بیلی، کرت، اکنون صاحب کارخانه شکلات کوچکی در بارسلونا است. بیلی به هیچ وجه نمی‌داند که این دوست وفادار دوباره عاشق او شده است.