خط داستانی
ناoko به خانه برمیگردد با دختر جوانش، جایی که مادرش ماساکو تنها سالن زیبایی در شهر را اداره میکند. زنان محلی برای گذراندن وقت به آنجا میروند و از بدشانسیهایشان با مردان شکایت میکنند و بر سر جوکهای نامناسب میخندند. بدون اینکه آنها بدانند، ناoko به طور مخفیانه با معلم سابقش، کاشیما، دیدار میکند.