خط داستانی
امسال، مسابقه دوچرخهسواری سالانه از کنار برج بلندی که مکس و توته در آن زندگی میکنند، میگذرد. روز بسیار گرمی است و این دو پسر سعی میکنند ایدهای برای خنک کردن دوچرخهسواران پیدا کنند. آنها یک آبپاش بزرگ را به دست میآورند و همه همسایههایشان در این کار شرکت میکنند. اما در لحظه حساس، یک گربه باعث یک تصادف بزرگ میشود و برنده احتمالی با پیراهن زرد بدترین وضعیت را پیدا میکند.
