خط داستانی
پاریس، دسامبر. یک رهبر گروه کر به طرز مرموزی به قتل رسیده است و پرده گوش او پاره شده است. لیونل کاسدان، یک بازپرس پلیس که در آستانه بازنشستگی است، و فرانک سالک، یک مقام اینترپل، به طور مشترک به دنبال قاتل میروند و همچنین به یک سازمان مخفی که در زمینه ربودن کودکان تخصص دارد، میپردازند.
