تابستان در بوداپست است و دانش‌آموز دبیرستانی، آبل، در تلاش است تا بر روی امتحانات نهایی خود تمرکز کند، در حالی که به این واقعیت پی می‌برد که به بهترین دوستش، یانکا، به شدت عاشق است. یانکای درس‌خوان نیز عشق یک‌طرفه‌ای به معلم تاریخ متأهل، جاکاب، دارد—که قبلاً با پدر محافظه‌کار آبل درگیر شده بود. تنش‌های یک جامعه قطبی شده به طور غیرمنتظره‌ای زمانی که امتحان فارغ‌التحصیلی تاریخ آبل به یک رسوایی ملی تبدیل می‌شود، به سطح می‌آید.