کوسا، هجده ساله، بهترین اسکیت‌سوار در ورشو است. او یک دوست دختر زیبا، دوستان عالی، یک پدربزرگ محبوب و یک برنامه روشن برای آینده دارد - او می‌خواهد در یک مسابقه اسکیت‌برد معتبر که پول زیادی در آن در خطر است و سفری به لس آنجلس به همراه دارد، برنده شود. همه چیز به طرز چشمگیری تغییر می‌کند وقتی که در یک تعطیلات بی‌خیال، کوسا با زورا - یک دختر رومی مغناطیسی - ملاقات می‌کند، که جادو و احساسی پرشور که هرگز قبل از این تجربه نکرده، وارد زندگی پسر می‌شود.