خط داستانی
این فیلم دنبال حرفهٔ کارآگاه بازرسی مرِیَن اتسِرُث-فریر است که در نیروی پلیس هامبورگ دههٔ هشتاد و نود فعالیت میکند. در اوایل دههٔ هفتاد، مرِیَن سی ساله است و مجرد و سرپرست دو فرزند، و به یکی از نخستین زنان پلیس هامبورگ تبدیل میشود. او نخستین زنانی است که به تیم قتل هامبورگ ارتقا مییابد. نیروهای مخالف در این دنیای مردسالار قویاند، به او چندان جدی گرفته نمیشود و حتی در مسیر کار مورد آزار قرار میگیرد، تا اینکه به توجه صاحب پوستِ ماریس، لوتس آر. میرسد. با وجود مقاومت قابل توجهِ مقام بالادستیاش، مرِیَن در اوقات فراغت خود تحقیق میکند و سهم مهمی در حل پروندهٔ «قاتل بشکهٔ اسید» ایفا میکند.