فیلم کوتاه ساخته شده از تصاویر غیر استفاده شده در تدوین نهایی فیلم «ببر سفید». در ژوئن ۱۹۴۴ ستاد شوروی ۵۳ تیپ ارتش ژنرال گولوفیتسر را در ناحیه ویّتِبسک محاصره کرد. آلمانی ها با شدت از خود دفاع کردند و ارتش شوروی حلقه را تنگ تر کرد...