ماشا خامتوا به همراه والدینش به یک سفر تابستانی با ون می‌رود. سه سال پیش، مادر و پدر به دخترشان قول داده بودند که زمان بیشتری را با هم بگذرانند و حالا سفر به طبیعت به یک سنت خانوادگی تبدیل شده است. اما ماشا بزرگ شده و از گذراندن این همه وقت با والدینش خسته شده است. روح نوجوان به دنبال ماجراجویی‌های جدید است، اما بزرگ‌ترها این را اصلاً درک نمی‌کنند. یکی از ایستگاه‌های مسیر خانواده، یک کمپ است. اتوبوسی که نوجوانان را به یک کمپ تابستانی می‌برد نیز در آنجا توقف می‌کند. ماشا یکی از دختران را ملاقات می‌کند. به طور تصادفی، نام او نیز ماشا است و او اصلاً نمی‌خواهد به کمپ برود. بدون فکر کردن، دختران جا به جا می‌شوند: ماشا خامتوا به کمپ می‌رود و "میشا دیگر" به آرامی به خانه برمی‌گردد.