نه ساله دان از شنیدن خبرهای کودکانه درباره شنا هیجان‌زده است وقتی که می‌فهمد مادرش مدال‌های شنا کهنه را در اطاق زیرشیروانی پیدا کرده است، معلم مدرسه‌اش او را تشویق به عضویت در باشگاه محلی شنا می‌کند اما مادر از این موضوع ناخشنود است زیرا از بیماری‌های قلبی دان ترس دارد؛ با وجود ترس‌های مادر، دان به تمرین در پشت سر او ادامه می‌دهد