داستان آلس، تازه‌واردی که از آزارهای گروهی امتناع می‌کند، و کارلا، تازه‌واردی که خیلی اهمیت نمی‌دهد. میان این دو، دو رویکرد متضاد به برخورد با آزار گروهی شکل می‌گیرد و رابطه‌ای پُرعاطفه به وجود می‌آید که آن‌ها را در عبور از مشکلات یاری می‌کند.