کاسهٔ سوزاندن

آه، سوئد. رفاه. تحمل و برابری. ابا، دمکراتیِ اجتماعی و هوای تمیز و... سِنس- یعنی تنباکوی بدون دود قوی که در تمام اروپا منع است. جایگزینی بی‌خطر برای سیگار بر اساس برخی‌ها. دیگران ممکن است مخالف باشند... به نظر می‌رسد که اوضاع برای دزد کوچک کارستن لامستروم خوب می‌شود. زمان آزادی‌اش فرامی‌رسد. در بیرون منتظر همسر آینده‌اش آنيکا و زندگیِ سفرگاهی با قایق گردشگری در مجمع‌الجزای سوئدی است. آنچه کارستن به آن نیاز ندارد ورود یک رهبر بَلانکَن جنگی به زندان است؛ شکنجه‌گر مشهور صربستانی، زلیکو پویان. هنگامی که زلیکو به عادت کارستن به استفاده از سnus علاقه پیدا می‌کند، اتفاقات غیرمنتظره‌ای روی می‌دهد. کارستن در نهایت با یک دوستیِ اخلاقی دشوار روبه‌رو می‌شود.