ترجمهٔ صحنهِٔ کنارِ ساحل

سِداد و فیکرت، دوستان دوران کودکی که به باشگاه ورزش کادیرگا وفادارند. باشگاه ورزشی فقیر است و می‌خواهد بازیکنی به نام هاکان را به عنوان ناجی منتقل کند. عموی تفکیف، تیمی سابق، برای انتقال اتومبیلش را می‌دهد اما زمان برای فروش خودرو لازم است و تاریخ انتقال نزدیک است. در این شرایط، سِداد از برادر سابق عشقش نامز، رشات، پولی برای پذیرش تعهد ضمانتنامه می‌گیرد، اما در میانهٔ ماجرا موقعیت غیرمنتظره‌ای به وجود می‌آید و او مجبور به روبرو شدن با افراد زیادی می‌شود.