همه چیز در زندگی فانی بدون داستان‌ها به بهترین شکل پیش می‌رود ... تا اینکه او متوجه می‌شود پسر عزیزش، آرتور، نه ساله، قربانی سه پسر در مدرسه‌اش است. فانی نمی‌گذارد پسرش در برابر این اعدام‌کنندگان کوچک تنها بماند: او به این بچه‌های کثیف درس می‌دهد. طوفان‌ها و تله‌های زمین بازی، حالا این یک «چشم در برابر چشم و دندان در برابر دندان» خواهد بود!