ترنتنیرِس («در سی سالگی‌شان» به فرانسوی)، داستان گروهی صمیمی از دوستان است که از دوران مهمانی‌هایشان در کافه آنتسو با هم همه را به اشتراک می‌گذارند. نخستین عشق‌ها، نخستین گریه‌ها، وعده‌های مهم و غم‌ها. اکنون در سی‌سالگی هستند، سنی که در آن امید می‌برید، لذت می‌برید، هر چیزی را با عزیزانتان به اشتراک می‌گذارید... اما همچنین سنی که درباره خودتان نخست فکر می‌کنید، جستجو می‌کنید و گاه بودن خودتان دشوار است.