زمستانِ سال‌های جوان، سرنوشتی رویایش را در دوره کارآموزی به دست می‌آورد که با رئیس خوش‌ظاهر اما ساکت روبه‌رو می‌شود. آیا می‌توانند در حالی که با هم کار می‌کنند، مقاومت در برابر وسوسه را داشته باشند؟